Mutan...
terlahir dengan bakat yang luar biasa...
Tetapi mereka tetaplah seorang anak yang terperangkap di kegelapan...
mencari petunjuk.
Anugerah seringkali menjadi sebuah kutukan.
Berikan ia sayap, ia akan terbang terlalu dekat dengan matahari.
Berikan ia kekuatan meramal masa depan...
dan ia akan takut hidup di masa depan.
Berikan ia anugerah terbesar...
kekuatan yang di luar batas...
dan ia akan berpikir untuk menguasai dunia.
Lembah Nil, 3600 SM
En Sabah Nur.
Kau akan berkuasa selamanya, Tuanku.
Tidurlah.
Kita mulai proses pemindahannya.
Matilah kau, Dewa Palsu.
Lindungi dia!
Dialihbahasakan oleh @koedadiyat
Sebagaimana diketahui, keberadaan mutan pertama kali ditemukan...
pada Perjanjian Damai di Paris, setelah Perang Vietnam tahun 1973.
Enam hari kemudian, kita menyaksikan salah satu dari mutan tersebut...
Erik Lehnsherr, menyerang Presiden...
dan kabinetnya di teras Gedung Putih
Nyawa mereka terselamatkan berkat mutan muda yang menghentikannya.
Sekarang, Lehnsherr melarikan diri dan menjadi buronan paling dicari di dunia.
Dan ia pun turut menghilang.
Namun ia menjadi simbol peradaban baru...
Dunia tidak akan pernah sama lagi.
Kau menggoda pacarku?
Pacarmu?
Nampaknya kau cukup tua untuk menjadi ayahnya.
Maaf, putra...
Ada yang ingin kalian sampaikan di depan kelas?
Bolehkah aku ke kamar mandi?
Sepertinya ada yang tidak beres dengan mataku.
Baiklah, Scott. Setelah itu...
Harap pergi ke ruang kepala sekolah dan jelaskan padanya...
bahwa kau mengganggu kelas lagi.
Aku harap kau tahu letaknya.
- Iya, aku tahu. - Ok.
Tidak, Tunggu! Tunggu!
Hey!
Mungkin saat itu kalian..
Baru berumur sekitar tujuh tahun?
Summers!
Aku tahu kau di dalam.
Apa, kau menangis?
Tapi aku belum menghajarmu.
Summers! Kau ingin melirik pacarku?
Berlin Timur
Yeah!
Sepuluh kali bertanding.
Sepuluh kali menang.
Ksatria Bersayap.
Burung Pemangsa.
Malaikat Pencabut Nyawa.
ANGEL!
Yeah!
Mari kita dengar dari Si Gendut!
Penantang selanjutnya...
Didatangkan langsung...
dari Sirkus Munich.
Hadirin,
Satu-satunya yang dapat mengalahkan Angel...
adalah Iblis.
Aku persembahkan...
Si Luar Biasa...
Si Fantastis...
NIGHTCRAWLER!
Hati-hati
Tegangan tinggi!
Maaf, Mutan!
Hey.
Kau tersesat, Tikus Kecil?
pertandingannya sebelah sana.
Bertarunglah!
Atau mereka membunuh kita!
Dan ini akan menarik.
Ah, maksudmu ini?
Nightcrawler!
Nightcrawler! Nightcrawler!
Maafkan aku.
Maafkan aku!
Mereka ke arah sana!
Kau bisa...
berubah.
Kau dia.
- Sang Pahlawan. - Aku bukan siapa-siapa.
Aku bukan pahlawan.
Kita pergi dari sini.
Pruszkow, Polandia
Selamat beristirahat, Henryk.
Kau juga, Milosz.
Hai, Sayang.
Hai.
Harimu menyenangkan?
Sekarang lebih baik.
Di mana Nina?
Di belakang. Bersama teman-temannya.
Dari mana Ayah tahu lagu itu?
Dari orang tua Ayah.
Dan mereka tahu dari orang tua mereka.
Begitu seterusnya.
Dan suatu hari...
Kau akan menyanyikannya untuk anakmu juga.
Apa yang terjadi dengan mereka?
Orang tua Ayah.
Mereka mengambilnya dari Ayah...
Saat Ayah masih kecil.
Tapi mereka masih ada di sini.
Di dalam.
Dan di sini.
Bersamamu.
Apakah akan ada yang mengambil Ayah?
Tidak akan.
Nampaknya kami berdua mempunyai kemiripan.
Dia tidak pernah mendengar kita.
Dia... Dia menjadi...
Scott.
Biar kucoba.
Baunya sangat tua di sini.
Ini sekolah atau museum?
Satu lagi. Dan yang terakhir.
Nah.
Lihat-lihat kalau jalan.
Aku tidak bisa.
Bicara dengan siapa?
Aku.
Aku mendengarmu di kepalaku.
Aku bisa telepati. Membaca pikiran.
Jangan baca pikiranku.
Aku tak ingin perempuan aneh melihat isinya.
Jangan khawatir, Scott. Tidak ada yang perlu dilihat.
Hey, tunggu. Aku belum memberi tahu namaku.
Memang belum.
Alex Summers?
Hank McCoy!
Wow! Apa yang terjadi denganmu yang besar, biru, dan berbulu?
Sekarang aku bisa mengontrolnya.
Ini adikku, Scott.
Hai, Scott. Aku Hank McCoy. Salah satu guru di sini.
Mana profesor?
"Untuk dapat beristirahat dengan tenang, masa lalu harus dimusnahkan...
"dan masa kini harus ditorehkan.
"Lebih baik memulai sesuatu yang baru...
"tanpa kenangan sedikitpun...
"daripada harus tinggal di masa lalu dan masa depan secara bersamaan."
Sekarang, apa yang dimaksud oleh pengarang...
Ketika dia menulis itu?
Itu akan menjadi Tugas kalian untuk besok.
Kerjakan yang benar, Anak-anak Kelas dibubarkan.
Alex.
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
Kau nampak sehat. Sudah lama, ya.
Iya, kau juga.
Terima kasih.
Ini adikku, Scott.
Halo, Scott. Selamat datang di Sekolah untuk Yang Terpilih.
Aku tak merasa terpilih.
Awalnya memang tidak.
Langkah pertama untuk memahami kekuatan seseorang...
adalah mempelajari batas kekuatannya.
Dari sana kami bisa memulai proses mengajarimu cara mengontrolnya.
Jika kau ingin tinggal di sini, Aku bisa janjikan...
saat nanti kau lulus dari sini, kau bisa kembali ke dunia luar...
dan ikut berperan serta dengan masyarakat.
Kau bisa mulai melepas perbanmu...
agar kita bisa melihat seperti apa kekuatanmu
Alex, kau bisa bantu dia? Arahkan dia ke arah yang tepat, seperti tadi.
Ada target di seberang danau.
Saat kau membuka mata, coba arahkan ke sana.
Buka matamu, Scott.
Tak ada yang perlu ditakuti. Hanya saja...
Awas! Mundur!
Mundur! Mundur!
Kakekku menanam pohon itu saat ia berusia lima tahun.
Aku suka bermain ayunan...
dari dahan pohon itu.
Aku pikir mungkin itu adalah pohon kesayanganku.
Apakah artinya aku diusir?
Malah sebaliknya.
Kau diterima.
Kairo, Mesir
Kau menjual karpet?
Anda tidak boleh masuk ke sini.
Karpet ini dijual?
Sudah kubilang, ini...
Gempa bumi!
Tolong kembali ke kamar, sayang. Kembali ke kamar.
Dia melakukannya lagi.
Anak-anak, kembali ke kamar kalian.
Jesse, kembali ke kamar.
Ayo, cepat. Spit-spot, kembali ke kamar.
Carrie Anne, ayo. kembali ke kamar.
Aku belum pernah melihat ini.
Aku juga.
Jangan biarkan anak-anak masuk ke dalam.
Jean.
Jean!
Aku melihat akhir dunia.
Aku bisa merasakan...
semuanya musnah.
Itu hanya mimpi.
Tidak, terasa seperti sungguhan.
Aku tahu.
Kekuatan pikiranmu adalah yang terkuat yang pernah kulihat.
Dia bisa meyakinkan dirinya sendiri...
Tidak, tidak...
Ini bukan hanya membaca pikiran atau telekinesis...
Tapi lebih dari itu.
Ada kekuatan jahat yang tumbuh.
Seperti api.
Aku pikir aku sudah bisa membaik.
Kau bisa.
Segera.
Kau hanya perlu bersabar.
Tidak, tidak. Kau tidak tahu bagaimana rasanya takut untuk memejamkan mata.
Terperangkap di dalam kepalamu sendiri.
Oh, aku sangat memahami itu.
Belum lama ini, Aku pun selalu dihantui oleh suara-suara.
Kepedihan mereka.
Rasa sakit mereka.
Rahasia-rahasia mereka.
Aku takut suatu hari nanti aku akan menyakiti seseorang.
Berbaringlah.
Semua orang takut akan hal yang tidak mereka pahami.
Kau akan belajar cara mengontrol kekuatanmu.
Saat kau sudah mampu...
Tak ada yang harus kau takuti.
Kali ini mimpi buruknya berbeda.
Mungkin ada hubungannya dengan apa yang kulihat di laboratorium tadi.
Ada semacam getaran hebat. Seperti luapan energi.
Aku mengetahuinya dari salah satu alatku.
Maksudmu Jean yang melakukan itu?
Bukan. Tapi ada sesuatu yang lain.
Mungkin tadi hanya reaksinya. Aku tidak tahu.
Tapi titik gempanya berada sangat jauh sekali.
sangat jauh sekali?
Karena itu aku berharap kau bisa melihatnya.
Kita lihat apa yang bisa kita temukan.
Selamat datang, Profesor.
Oke, sumbernya berasal dari Kairo.
Aku masukan koordinatnya.
Aku harus pergi dari sini.
Dan memberikan laporannya.
Apa? Ada apa?
Ada sesuatu yang terjadi. Dan itu sangat nyata.
Dia.
Siapa?
- Moira. - Apa?
Moira MacTaggert?
Berikan detilnya.
Dia terlihat cantik. Sama sekali tidak terlihat menua.
Bukan, maksudku...
Apa yang ia lakukan di sana?
Apa hubungan CIA dengan semua ini?
Dia akan kembali ke Langley untuk menyerahkan laporannya.
Aku akan ke sana...
menanyakan apakah dia tahu tentang gempa itu.
dan kau ingin bertemu Moira.
Dan aku akan menanyakan kabarnya. menanyakan...
situasinya.
Moira MacTaggert.
Seperti hantu dari masa lalu.
Kau sudah benar. Kau menyelamatkan orang itu.
Bukan itu masalahnya.
Jika aku ketahuan, kita semua ketahuan.
Kita harus pergi.
Ini rumah kita.
Ini rumah putri kita.
Kita adalah rumahnya.
Aku katakan siapa diriku sebenarnya, Saat pertama kali kita bertemu.
Saat itu aku mempercayaimu.
Aku ingin kau percaya padaku saat ini.
Kita tidak bisa tinggal di sini lagi.
Aku panggil Nina.
Sayang.
Dia tidak ada di kamar.
juga tidak ada di belakang.
Nina?
Nina!
Nina.
Kau tak apa-apa?
Dia baik-baik saja.
Kalau begitu lepaskan dia!
Kami akan lepaskan.
Kami hanya ingin bertanya
Kalian tidak memakai lencana.
Tidak ada logam.
Para pekerja di pabrik mengatakan hari ini mereka melihat sesuatu.
Sesuatu yang tidak masuk akal.
Singkirkan senjata kalian.
Selama ini kau warga yang baik, Henryk...
Tetangga yang baik... Pekerja yang baik.
Aku ingin percaya bahwa kau memang seperti itu.
Dia memang seperti itu.
Tapi tak satupun orang di kota ini yang sangat mengetahuimu
Bukankah kau tahu.
Aku Henryk Gurzsky.
Jakob, Aku pernah makan malam di rumahmu...
Dan selama ini kau berbohong.
Aku membawa seorang pembunuh ke rumahku.
Apakah ini kau?
Apakah kau Magneto?
Tangkap aku.
kumohon...
Asal lepaskan putriku.
Pergilah bersama ibumu.
Kumohon...
Jangan tinggalkan aku.
Tak akan kubiarkan mereka mengambil Ayah.
Nina.
Apa yang terjadi?
Apakah ia juga seorang mutan?
Hentikan!
Dia tidak bisa mengendalikannya!
Dia takut dengan kalian!
Tak akan kubiarkan mereka mengambil Ayah!
Buat dia berhenti!
Nina! Nina!
Nina.
Nina, Nina, jangan...
Tidak, kumohon!
Kumohon.
Jangan keluargaku.
Inikah yang Kau inginkan dariku?
Inikah aku yang sebenarnya?
Kau tahu akibatnya jika mencuri.
Mau tangan yang mana?
Cukup.
Jika kau temannya, kusarankan kau pergi.
Selagi bisa.
Sana!
Siapa yang memimpin dunia ini?
Bahasa apa itu?
Muka Badut. Kau tuli?
Pergilah!
Maafkan aku.
Kau tidak bisa merasakannya, kan?
Sekarang kau bisa.
Jadi selama ini kau belum pernah bertemu dengannya lagi?
Tak pernah melihatnya? Bahkan melalui Cerebro?
Alex! Kau anggap aku ini apa, pria mesum?
Ya, aku pernah melihatnya, sekali. dua kali.
Tapi cuma sebentar, oke?
Bagaimana kau meninggalkannya? Kau pernah tersinggung?
Tidak juga.
Semuanya istirahat di tempat.
Aku menghapus semua ingatannya tentang kami.
Pantai, Kuba...
Selama itu.
Itu sudah lama, Alex.
Sebelum dunia tahu tentang mutan.
Kurasa itu yang terbaik untuknya.
Bagaimana denganmu?
Aku tak peduli apa yang terbaik untukku.
Moira...
MacTaggert, halo!
Izinkan aku memperkenalkan diri.
- Aku Profesor... - Charles Xavier.
- Aku tahu siapa dirimu. - Kau tahu?
Ya, tentu saja.
Aku membaca semua tulisanmu.
Senang bertemu denganmu.
Moira MacTaggert.
- Alex Summers. - Silakan duduk.
Lemparkan saja itu ke lantai.
Aku sangat senang bisa melihatmu lagi.
Bertemu denganmu lagi, untuk pertama kali.
Kau punya anak?
Ya.
Apa dia punya suami?
Apa kau punya suami?
Itu dulu...
Tapi sangat sulit untuk bekerja di sini dan harus di rumah saat makan malam.
Bagus, bagus.
Kita semua membuat pilihan, bukan?
Ya, benar.
- Profesor. - Ya?
Ya.
Aku, Kami harap kamu bisa...
memberi tahu apa yang terjadi kemarin di Mesir.
Itu informasi yang sangat rahasia.
Aku tidak bermaksud tidak sopan...
Tapi bagaimana kalian bisa masuk ke sini?
Aku diperbolehkan mengetahui informasi rahasia.
Pada saat dunia mengetahui keberadaan mutan pada tahun '73...
Ada beberapa sekte yang menganggap mereka sebagai...
Wahyu atau Utusan Dewa.
Aku membuntuti salah satu dari mereka.
Mereka menamakan diri Ashir En Sabah Nur...
Diambil dari nama makhluk yang mereka anggap sebagai yang pertama di dunia..
Pertama di dunia apa?
Mutan pertama di dunia.
Aku pikir mutan tidak berkembang sampai abad ini.
Itu teori umum, benar, Tapi mereka percaya...
bahwa mutan pertama lahir sejak ratusan ribu tahun yang lalu.
Dan mereka percaya ia akan bangkit kembali.
Mereka mencari situs-situs kuno dari seluruh penjuru dunia untuk mencari petunjuk.
Hieroglif ini...
menjelaskan kekuatan yang spesifik lebih dari apapun yang dimiliki manusia.
Mereka pikir dia hidup selama itu?
Ya dan tidak. Mereka percaya mereka memiliki kemampuan...
untuk memindahkan tubuhnya pada tubuh orang lain.
Saat ia berada di ambang kematian...
Dia tinggal berpindah ke tubuh lain.
Beberapa di antaranya mungkin berpindah ke tubuh mutan...
sehingga dia bisa menyerap kekuatannya...
dan memiliki berbagai macam kekuatan.
- Seorang mutan yang Maha Kuat. - Tepat.
Dan di mana pun makhluk ini berada, dia selalu memiliki empat...
pengikut setia. Murid.
Pelindung yang ia berkahi dengan kekuatan.
Seperti Empat Penunggang Kuda...
dalam Kitab Wahyu.
Dia mengutip itu dari Injil.
Atau Injil yang mengutip darinya.
Dan di manapun dia berkuasa...
Cepat atau lambat, akan berakhir dengan musibah.
Petaka besar.
seperti...
Hari Kiamat
Akhir dunia.
Harus ku akui, Apollo...
caramu meniru sifat manusia sungguh luar biasa.
Namaku Apollo.
Aku tidak pernah melihat mutan lain di kota ini.
Bisa bahasa mesir?
Arab?
Inggris?
Aku seorang ilmuwan.
Keahlianku adalah...
Petarung yang hebat.
Dia pahlawanku.
Aku ingin seperti dia.
Ada makanan di sini. Tidak banyak.
Aku tak percaya.
Kau mencintaiku.
Mencintaiku?
Tidak masuk akal.
Aku bukan pengembala biasa yang bisa kau buat kagum.
Aku tidak lagi bisa mencintaimu...
Seperti aku mencintai spesies bakteri yang lain.
Apa yang kau lakukan?
Belajar.
Di jalan, terdapat unjuk rasa menentang penyerangan ke Afganistan oleh Soviet...
...Di zaman seperti sekarang ini.
Sejumlah demonstrasi.
Salah satunya terjadi di Boston, Bruce Morton melaporkan.
Sejak kelahiran senjata nuklir, Amerika tidak pernah memulai peperangan.
Senjata.
Belum pernah sebelumnya umat manusia memiliki kekuatan seperti ini.
Uni Soviet dan Amerika Serikat menjadi negara adidaya...
Adidaya.
Orang-orang lemah...
telah mengambil alih Bumi.
Karena ini, aku dikhianati.
Dewa-dewa palsu.
Idola.
Tidak ada lagi.
Aku telah kembali.
Hari esok yang baru...
dimulai hari ini.
Dari mana kau berasal?
Zaman sebelum manusia kehilangan arah.
Selamat datang di tahun '80.
Dunia ini perlu...
dimusnahkan.
Apa?
Diselamatkan.
Kau tidak bisa menyelamatkan dunia...
dengan membunuh orang-orang.
Ada hukum dan sistem yang berlaku...
untuk tindakan seperti itu.
Anakku...
Mengapa kau memperbudak dirimu sendiri?
Apa yang kau lakukan?
Membuatmu lebih kuat.
Putriku.
Aphrodite.
Kau benar.
Ya.
Kau benar.
Waktu sudah berganti.
Tidak ada tempat untuk para dewa.
Kenapa aku tidak boleh ikut?
Sudah kubilang, aku bekerja sendiri.
Tunggu.
Sangat senang melihat wajahmu.
Walaupun itu bukan wajahmu.
Surat-surat untuk satu orang.
Ke mana ia akan pergi, jika aku boleh tanya?
Tidak tahu, Tidak peduli.
Aku baru saja menyelamatkannya. Apa yang ia lakukan terserah dia.
Mystique, Si Tentara Bayaran.
Jangan panggil aku seperti itu.
Sesering apapun kau berpura-pura menjadi orang lain...
Caliban tahu siapa dirimu.
Jika ada yang perlu diketahui tentang mutan...
Caliban mengetahuinya.
Mystique.
mengapa kau tidak bertanya pada kekuatanmu apa yang terjadi jika kau terus mendesakku?
Apa yang akan terjadi?
Psylocke akan sedikit iri.
Tapi Caliban menyukainmu.
Caliban menyukai uang.
Caliban sangat menyukaimu...
dia ingin memberimu informasi cuma-cuma...
tentang seorang kawan lama...
sewaktu kau masih mempunyai teman.
Apa kau ingat...
Erik Lehnsherr?
Anak buahku mencium keberadaannya di Polandia.
Dia meninggalkan beberapa mayat saat ia pergi...
termasuk anak dan istrinya.
Sebentar lagi menjadi berita besar, tapi Caliban memberi tahu kepadamu lebih dulu.
- Seberapa cepat kamu? - Seberapa cepat?
Seberapa jauh yang bisa kau jelajahi?
Selama aku bisa melihatnya, atau aku pernah ke sana sebelumnya.
Ikut denganku, Crawler.
Sebenarnya, aku Nightcrawler.
Dan nama asliku...
Kurt Wagner.
Lensanya terbuat dari batu rubi yang aku temukan.
itu bisa untuk meredakan sinar laser dari matamu...
dan menempatkannya dalam ruang vektor mereka sendiri.
Coba pakai.
Oke.
Coba.
Tunggu, jangan dulu.
Oke.
- Sekarang? - Ya, coba lihat.
Baiklah.
Wow.
Aku bisa melihat.
Terima kasih.
Terima kasih, profesor. Kau sangat jenius.
Tidak.
Aku bukan profesor. Aku harap...
Siapa itu?
Kalian pernah bertemu. Itu Jean Grey.
Kau menabraknya saat pertama ke sini.
- Tunggu, dia orangnya? - Ya.
Hey.
Kau bisa melihat.
Ya. Di sini tidak seburuk yang kukira.
Orang aneh.
- Harus ada yang bilang kepada anak baru itu. - Ya, betul.
Mereka masih takut kepadaku.
Hey, sekarang aku memakai kacamata khusus.
Mereka tidak takut kepadamu.
Tapi kepadaku.
Bukan kau saja yang belum bisa mengendalikan kekuatanmu.
Tunggu, jadi...
Kemarin malam, saat ada gempa...
Itu perbuatanmu?
Maaf mengecewakanmu, tapi kau bukanlah satu-satunya orang aneh di sekolah ini.
Ya, begitu awalnya.
Raven.
Wow.
Aku... Kau...
Tidak berwarna biru?
Sepertinya sekarang kita memiliki kesamaan.
Tidak, maksudku...
Kau kembali.
Tak kusangka kita bisa bertemu lagi di sini.
Ya, aku juga.
Aku berwarna biru.
Namaku Kurt.
Oh, ya.
Kurt Wagner.
Selamat datang.
Kami sudah tutup.
Aku merasa merinding.
Bagaimana kalian bisa masuk ke sini?
Kami menerobos masuk.
Kami mencari mutan.
Karena kau tahu caranya, kami datang kemari.
Caliban tak kenal kalian.
Kami mencari yang terkuat.
Apa yang terjadi?
Aku tak apa-apa, Psylocke.
Berapa uang yang kalian punya?
Tidak ada.
Seperti yang Caliban katakan...
kami sudah tutup. Oke?
Aku butuh bantuanmu, Anakku.
Kau tidak seperti ayah Caliban.
Mungkin sedikit mirip di sini.
Kalian semua adalah anakku...
Dan kalian tersesat, karena kalian mengikuti pemimpin yang buta.
Dewa-dewa palsu...
Sistem orang-orang lemah.
Mereka tidak akan lagi...
menghancurkan duniaku.
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin kau...
mencapai potensi kekuatanmu yang sesungguhnya.
Kau hanya merasakan sedikit dari kekuatanmu.
Tidak seperti yang lain...
yang ingin mengendalikanmu...
Aku ingin membebaskanmu.
Aku tahu mutan yang kau cari.
Dan aku tahu di mana mereka berada.
Ini pertama kalinya aku ke Amerika.
Aku sangat ingin melihat kebudayaanmu.
Kau tak akan menemukannya di sini.
Yang sangat Amerika dari sini adalah tempat ini dulunya milik Inggris.
Dia Scott.
Anak baru juga.
Dan aku sudah merencanakan cara keluar dari sini.
Bagaimana menurut kalian, kita ajak si biru ini jalan-jalan?
Aku yakin ada mall sekitar sini.
Apa itu mall?
Itu adalah kebanggaan negara kita. Untuk warga sipil.
Scott.
Apa? Kalian sudah tinggal di sini untuk waktu yang lama...
Dan bahkan profesor sedang tidak ada di sini.
Aku ingin pergi ke mall.
Mencobanya.
Baiklah.
Di mana ia menyimpan mobilnya?
Atau harus kutakan, "enyahlah"?
Dia orangnya?
Itu dulu.
Aku tidak tahu sayapnya...
Kita pergi dari sini.
Masa bertarungnya sudah habis.
Belum.
Apa-apaan ini?
Aku ingin memberimu sesuatu.
Kau tidak bisa memberikan apa yang kumau.
Ya, aku bisa.
Ya, anakku.
Ya.
Bangkitlah, malaikatku.
Bangkitlah.
Wow.
Hipersonik, Anti Ledak, Teknologi Anti Deteksi.
Luar biasa.
Bagaimana cara mengeluarkannya dari sini?
Gampang.
Aku membuat atapnya bisa terbuka seperti lapangan basket.
Hank, kau membuat kapal perang di bawah sini.
Setelah apa yang terjadi di Washington, Aku pikir kita akan kembali...
dan memulai X-Men, seperti yang sering kita bicarakan.
Tapi...
Charles menginginkan murid, bukan tentara.
Dia berharap yang terbaik dari semua orang.
Dia memiliki harapan.
Dan kamu?
Sepertinya kita harus berharap yang terbaik.
Dan menyiapkan yang terburuk.
Aku pikir dunia membutuhkan X-Men.
Dan karena kau kembali ke sini, kau bisa membantuku membujuknya.
Kita bisa mulai bersama-sama.
Hank, Aku ke sini karena Erik.
Betul. Erik.
Ya. Tentu saja.
Tentu saja.
Aku rasa dia berada dalam masalah.
Masalah besar.
Bukankah dia selalu bermasalah?
Seorang di antara kalian melapor polisi...
Tentang apa yang kalian pikir saksikan kemarin.
Kalian ingin mengetahui kekuatanku...
Mengetahui siapa diriku...
melihat kemampuanku?
Akan kutunjukkan.
Pikirkan orang yang paling kalian cintai di dunia ini.
Istri kalian.
Ibu.
Putri.
Lalu orang itu akan kehilangan seseorang yang mereka cintai.
Dan hidup bersama rasa sakit itu.
Selamanya.
Henryk, tolong.
Jangan lakukan ini.
Namaku bukan Henryk.
Namaku Magneto.
Siapa kalian?
Mundur.
Siapapun kalian...
Jangan cegah aku untuk membunuh mereka.
Aku tidak kemari untuk mereka.
Aku kemari mencarimu.
Datang dan lihatlah.
Di tempat inilah kekuatanmu lahir.
Dan di tempat inilah keluargamu dibantai.
Kau tidak seharusnya membawaku ke sini.
Kenapa?
Apa kau takut berada di sini?
Kau tak bisa lari, Erik.
Siapa kau?
Elohim, Shen, Ra.
Mereka memanggil dengan banyak nama selama berabad-abad.
Aku terlahir dari kematian.
Aku hidup untuk menyemangati...
dan mengobarkan api untuk kebangkitan manusia.
Untuk memutar roda peradaban.
Dan saat tumbuhan di hutan mengalami kekeringan...
dan perlu untuk disuburkan...
Aku ada untuk menyuburkannya.
Di mana kau...
Saat ayah dan ibuku dibantai di tempat ini?
Tertidur.
Terperangkap di kegelapan.
Saat itu aku tidak ada untukmu, Anakku.
Tapi sekarang aku ada.
Kau tidak tahu kekuatanmu, tapi aku tahu.
Gapailah ke bawah sana.
Rasakan logamnya...
Di dalam tanah.
Raihlah sedalam mungkin.
Kau akan menyadari kau memiliki kekuatan...
bahkan untuk menggerakan Bumi.
Semua yang mereka bangun akan runtuh!
Dan dari reruntuhan dunia mereka...
Kita akan bangun dunia yang baru!
Lehnsherr telah ditemukan kemarin, Di kota kecil di Polandia pusat.
Pemimpin-pemimpin dari seluruh dunia menyarankan semua warga agar tetap tenang.
Saat ini polisi dan angkatan bersenjata sedang bergerak untuk menemukan Lehnsherr...
...sebelum dia dapat menyerang kembali.
Jika Anda mengetahui informasi tentang Lehnsherr...
atau juga yang biasa disebut Magneto...
Harap segera hubungi pihak yang berwajib...
dan waspadalah...
- karena dia sangat... - Peter.
Ada apa?
Hanya mengecek.
Aku baik-baik saja, bermain Pac-Man.
Yakin tidak sedang menonton ini?
Berita ini datang pada saaat dunia merayakan 10 tahun kedamaiannya...
antara mutan dan manusia.
Kau akan mencarinya, bukan?
Kau ingin aku lebih sering keluar rumah, kan?
Aku tak bisa menghentikanmu. Tidak ada yang bisa.
Tapi percayalah, ini sangat berbahaya.
Semua berbahaya di tangannya.
Aku tidak takut padanya.
Kau harus takut.
Aku banyak membaca tentang tempat ini.
Tapi saat berada di sini, rasanya seperti...
tidak asing.
Aneh.
Agaknya.
Ayo kita turun
Menurutku, Empire masih yang terbaik.
Film yang paling kompleks, paling modern...
tidak takut dengan ending yang gelap.
Iya, tapi ayolah. Kalau tidak ada film pertama...
Tidak akan ada film yang lainnya.
Yah setidaknya kita setuju, Film ketiga itu yang terburuk.
Hank. Kau di sini?
Aku ingin kau bertemu...
Moira.
Raven.
Maaf, kita pernah bertemu?
Hank, Alex, Agen MacTaggert, Bisa tinggalkan kami berdua dulu?
Tentu.
Charles, kenapa Moira tidak mengenalku? Dia pernah melihatku dalam wujud ini.
Setelah kau meninggalkanku di Pantai Kuba
Aku menghapus ingatannya pada saat itu. Duduklah.
Wanita yang beruntung.
Senang bertemu lagi denganmu, Raven.
- Selamat datang kembali di rumah. - Ini bukan rumahku.
Ini dulu rumahmu.
Tidak, ini rumahmu. Aku hanya tinggal di sini.
Sekarang aku hampir tidak mengenalinya.
Aku ada rencana untuk tempat ini.
Aku ingin mengubahnya menjadi kampus sungguhan.
Sebuah universitas.
Bukan hanya untuk mutan, untuk manusia juga.
Hidup, bekerja...
dan tumbuh bersama.
Aku dulu hampir mempercayai itu.
Aku rasa kita dapat mengubahnya setelah kejadian di Washington.
Dan kita berhasil.
Tidak, Charles. Mereka masih membenci dan takut pada kita.
Sekarang makin sulit diketahui, karena mereka semakin sopan pada kita.
Aku muak melihat semua kebohongan ini.
Karena itu kau tidak dalam wujudmu yang asli.
Aku tidak ingin menjadi bagian dunia yang tidak ada.
Semuanya sudah membaik. Dunia ini semakin baik.
Mungkin di Westchester.
Di luar sana, mutan masih berlari...
Bersembunyi dan hidup dalam rasa takut.
Hanya karena tidak ada perang, bukan berarti ada kedamaian.
Kalau ada yang ingin kau ajarkan pada muridmu, ajarkan mereka tentang itu.
Ajari mereka bertarung.
Kalau tidak, selamanya mereka akan tinggal di tempat ini.
Kau masih terdengar sama sepertinya.
Seperti Erik.
Karena itulah aku kemari.
Dia muncul kembali.
Dia punya istri dan anak perempuan.
Mereka dibunuh.
Bersama sejumlah anggota polisi.
Seluruh dunia akan mencarinya.
Tapi kau bisa membantuku menemukannya sebelum mereka.
Moira, aku ingin kau merahasiakan soal ini.
Aku bahkan tidak tahu apa ini.
Ini adalah Cerebro.
Model baru.
Aku sesuaikan warnanya dengan...
Tidak penting.
Apa itu?
Itu adalah semua manusia di dunia.
Dan ini...
Adalah para mutan.
Aku terhubung dengan mereka melalui pikiran.
CIA akan berusaha mati-matian untuk memiliki ini.
Aku tahu.
Di mana kau, Erik?
Charles?
Halo, kawan lama.
Maaf, aku turut berduka!
Aku merasakan kepedihanmu.
Dan kehilanganmu.
Kau pikir dengan membaca pikiranku...
Kau tahu bagaimana rasanya?
Kau mencari di tempat yang salah, Charles.
Apa yang terjadi pada mereka, Itu sangat salah.
Kembalilah pada kami.
Aku dapat menolongmu.
Menolongku?
Pikirkan anak dan istrimu.
Apa yang mereka inginkan?
Mereka ingin tetap hidup.
Aku sudah mencoba caramu, Charles.
Aku mencoba menjadi seperti mereka.
Hidup seperti merekea.
Namun akhirnya selalu sama.
Mereka mengambil semuanya dariku.
Sekarang...
Kita ambil semuanya dari mereka.
Hank...
Dia tidak sendiri.
Menakjubkan.
Apa yang kau lihat?
Jawaban.
Hey, Charles, tunggu.
Ya Tuhan.
Terima kasih telah mengizinkanku masuk.
Charles, keluarlah!
Aku belum pernah merasakan kekuatan sehebat ini.
Charles...
Charles, keluarlah.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Sepertinya...
Seseorang mengambil alih Cerebro.
- Mereka mengambil alihnya. - Untuk apa?
Untuk terhubung.
Selalu sama.
Dan sekarang, semua ini.
Tidak ada lagi bebatuan.
Tidak ada lagi tombak.
Tidak ada lagi pelontar.
Tidak ada lagi pedang
Tidak ada lagi senjata!
Tidak ada lagi sistem!
Tidak ada!
Tidak ada lagi adidaya.
Charles!
Hank!
Ada apa ini?
Siapa yang memutar kuncinya?
Para tentara.
Siapa yang mengizinkan ini?
Hank, lakukan sesuatu!
Alatnya tidak bisa mati!
Kita kehilangan kontak dengan kapal Trident dan Polaris.
Air Force pun melaporkan hal yang sama.
Terlalu bergantung pada alat mereka...
dan mesin mereka.
Russia, China...
Inggris, Israel, India.
Semua nuklir mereka berada di udara.
Ke mana targetnya?
Ke mana nuklir itu meluncur?
Ke atas.
Alex...
- Apa? - Hancurkan!
Hancurkan semuanya. Hancurkan Cerebro!
Buat kekacauan (Havoc)!
Kalian bisa menembakkan panah kalian...
Dari Menara Babel...
Tapi kalian tidak bisa menundukkan Dewa!
Charles, kau tak apa-apa?
Erik.
Charles!
Alex!
Hey!
Hey, keparat!
Semuanya akan jelas, Anakku.
Stop!
Jangan!
Wow!
Dari mana kau...
Aku mencari profesor. Kupikir dia tinggal di sini.
Mereka menculiknya.
Dia orangnya. Itu dia.
Kau yakin?
Apa dia akan menolong kita?
Mereka mengagumimu.
Kali ini...
Mereka membutuhkanmu.
Bukan itu yang mereka butuhkan.
Keren!
Apa yang terjadi?
Di mana Alex?
Di mana kakakku?
Aku yakin aku menyelamatkan semua orang.
Alex yang paling dekat dengan ledakan.
Alex...
Kita sudah dekat.
Oke. Di sini tempatnya.
Scott.
Bantuan medis segera datang.
Harap tetap tenang.
Bantuan medis segera datang.
Harap tetap tenang.
Bantuan medis segera datang.
Harap tetap tenang.
Bantuan medis segera datang.
Hey! Moira MacTaggert!
CIA! Syukurlah kalian datang!
Tunggu!
Tembak!
Bawa dia.
Dia.
- Dan dia. - Baik, Tuan.
Tinggalkan yang lain.
- Apa yang harus kita lakukan? - Tetap diam.
X-Ray 7, Aku melakukan penyisiran terakhir di lokasi.
Bawa mereka ke helikopter!
Aman!
Terima kasih, Jean. Kita harus menolong mereka.
- Kurt, Kau bisa bawa kami ke sana? - Kau ingin ke sana?
Bagaimana jika tentara melihat kita?
Jangan khawatir, mereka tidak akan melihat kita. Percaya padaku.
Pegangan.
Kurt, Keluarkan kita dari sini!
Tidak bisa!
Kalau pintunya ditutup, ada semacam medan listrik.
Seperti di Berlin.
Jean, masuki pikiran pilot. Jangan biarkan mereka pergi.
Tidak bisa. Aku tidak bisa mencapai pilot. Aku tidak bisa memasuki siapapun.
Kami juga mendapat laporan dari Eropa dan Asia.
Ini bukan hanya fenomena di AS saja.
Nampaknya seluruh dunia telah melepaskan senjata nuklir mereka.
Pihak Pentagon telah mengonfirmasi beberapa peluncuran nuklir...
dari Russia, juga dari Inggris, Israel and Cina.
- Lihat! - Lihat di atas sana!
Sejauh ini, belum ada respons dari Gedung Putih.
Laporan pandangan mata telah banyak beredar dari berbagai media di seluruh dunia.
Pihak berwajib masih belum memastikan apakah ini aksi perdamaian atau aksi peperangan.
Ya Tuhan...
Genggam aku dalam cahayaMu.
Seharusnya aku saja.
Dia mempunyai masa depan yang cerah.
Selalu bisa diandalkan.
Bukan itu yang dia rasakan.
Dia merasa bahwa kaulah yang mempunyai masa depan yang cerah.
Bahwa kau bisa membuat perbedaan di dunia ini.
Bahkan mungkin mengubahnya.
Bagaimana kau tahu apa yang dia rasakan?
Aku tahu perasaan semua orang.
Genggam aku dalam cahayaMu.
Lindungilah aku dari bahaya.
Selamatkan aku dengan kekuasaanMu.
Dengarkanlah doaku.
dan jagalah diriku.
Kau menghalangiku.
Bagaimana bisa?
Aku dapat menutupi pikiran mereka dari kekuatanmu.
Salah satu kekuatan yang aku dapatkan selama ribuan tahun.
Tapi melihat...
ke dalam pikiran seseorang...
untuk mengendalikannya...
Itu kekuatanmu.
Kau sudah melihatnya, bukan?
Tentang kejayaan yang akan terjadi.
Kalian akan ikut ambil bagian dalam membunuh dan menghancurkan dunia?
Itulah yang aku tahu.
Tidak, kau tidak tahu.
Kau hanya lupa.
Tidak, Charles, Aku ingat.
Caramu tidak berguna.
Aku telah menunjukkan cara yang lebih baik.
Dunia yang lebih baik.
Tidak, kau hanya memanfaatkan amarah dan rasa sakitnya. Itu yang kau lakukan.
Aku sudah mengatakannya saat kita pertama bertemu, kau lebih baik dari ini, Erik.
Ada kebaikan juga di dalam dirimu.
Apapun itu yang kau pikir kau lihat dariku, Charles...
Aku telah menguburnya...
bersama keluargaku.
Ada apa?
Apa yang terjadi denganmu?
Kita semua akan jadi seperti itu?
Tidak, aku hanya...
obatku tertinggal di rumah.
Apa yang terjadi? Di mana kita?
Hey!
Halo, Mystique.
Mayor Stryker.
Kolonel Stryker.
Aku tak akan menyentuh dinding, jika aku jadi kalian.
akan menimbulkan sedikit ketidaknyamanan.
Aku Moira MacTaggert. Anggota senior di CIA.
Aku tahu siapa Anda, Agen MacTaggert.
Kau tidak bisa mengurungku di sini, di tempat...
Sebenarnya, aku bisa.
Sebuah kekuatan psikis baru saja menghancurkan semua nuklir dari sini sampai Moskow.
Kekuatan itu berasal dari tempat kami menemukan kalian.
Dari tempat seorang psikis terkuat di dunia.
Jadi jawab pertanyaanku, di mana Charles Xavier?
Bukan dia yang harus kau khawatirkan.
Ada yang lain. Seseorang yang lebih kuat.
Jika kau mengeluarkan kami, kami akan membantumu.
Kalian pikir aku akan percaya?
Kau bisa saja berubah menjadi siapapun, tapi aku tahu siapa kau.
Dirimu yang sebenarnya.
Hey, Moira.
Apa yang kau maksud saat kau bilang...
seseorang yang lebih kuat dari Charles?
Saat mereka selesai, kita cek bagian situ.
Kenapa lama sekali?
Aku tak bisa masuk.
Ada medan listrik di sekitarnya, seperti di helikopter.
Pasti ada cara untuk mematikan listriknya.
Charles...
kau akan mengirimkan pesan...
kepada setiap makhluk hidup.
Katakan pada mereka bahwa dunia ini akan hancur.
Bahwa akulah, En Sabah Nur...
yang akan menghancurkannya.
Sekarang...
sampaikan pesanku.
Walaupun aku mau...
Aku tidak bisa kepada sebanyak itu. Aku tidak punya Cerebro.
Kau tidak membutuhkan mesin...
Untuk menyokong kekuatanmu.
Kau punya aku.
Teman, Itu jalan keluarnya.
Kau kenal dia? Magneto?
Itu dulu.
Sekarang aku tidak yakin.
Seperti apa dia?
Apakah dia seperti yang diberitakan? apakah dia...
orang jahat?
Tidak.
Maksudku, iya. Dulu dia...
Mengapa kau peduli sekali? Kau menonton ceramahnya di TV atau apa?
Iya, tapi...
Dia ayahku.
Apa?
- Dia dan ibuku, mereka melakukan... - Aku mengerti...
Kau yakin?
Iya. Dia meninggalkan ibuku sebelum aku lahir.
Aku bertemu dengannya 10 tahun yang lalu...
Tapi aku tidak tahu itu dia.
Saat aku menyadarinya, sudah terlambat.
Lalu, minggu ini aku melihatnya lagi di TV...
Dan aku datang ke rumah itu, mencarinya...
Pada saat aku sampai...
lagi-lagi terlambat.
Untuk seorang yang cepat sepertiku...
sepertinya aku selalu terlambat.
Semoga kali ini tidak.
Yah.
Semoga saja.
Dengarkan aku...
Penduduk dunia ini.
- Apa itu? - Ini adalah sebuah pesan.
Sepertinya ini Profesor.
Pesan untuk semua pria, wanita, dan mutan di seluruh dunia.
Kalian telah kehilangan arah.
Tapi aku telah kembali.
Hari pembalasan telah tiba.
Semua bangunan...
...Semua menara dan kuil kalian...
akan runtuh.
Dan zaman yang baru akan lahir.
...Tak ada yang bisa kalian lakukan...
- Jean. - ...untuk menghentikannya.
Jean, jika kau mendengar, fokus pada suaraku.
Kairo. Temukan kami, Jean.
Temukan kami. Kairo. Temukan kami.
Pesan ini hanya mempunyai satu alasan.
Untuk mengatakan kepada yang terkuat di antara kalian...
Bagi mereka yang memiliki kekuatan...
Dunia ini akan menjadi milikmu.
Bagi mereka yang memiliki kekuatan...
Lindungilah mereka yang lemah.
Itulah pesanku kepada dunia.
Bagaimana Charles melakukan itu tanpa Cerebro?
Tuan, Suara apa itu?
Aku kenal suara itu.
Itu Xavier, kan? Apa yang terjadi?
- Kami tidak tahu! - Kami tidak tahu, Bung!
Dia berbicara padaku.
Sepertinya dia berbicara pada semua orang.
- Aku dapat mendengarnya juga. - Tidak, tidak...
Dia mengirimkanku pesan rahasia.
Yang dia tahu hanya aku yang dapat mendengarnya.
Aku tahu di mana mereka.
Hey!
Ada suara tembakan! Dari mana asalnya?
Ada penyelusup di Gerbong Enam.
Kirim Regu Keamanan. Lumpuhkan mereka.
Generator. Pantas dicoba.
Kurt?
Ada semacam binatang di dalam.
Bukan binatang.
Dia manusia.
Siapa dia?
Sebagian dari dirinya telah diambil.
Apa maksudmu?
Mereka telah mengubahnya menjadi senjata.
Charlie 3, Lapor. Kau temukan mereka?
Matikan.
Tembak!
Weapon X kabur!
Aku ulangi, Weapon X kabur!
Kau yakin dia bukan binatang?
- Dia menuju ruang tengah. - Mendekati target Sektor Lima.
Kita tidak bisa...
Hey!
- Apa yang mereka lakukan? - Ada apa ini?
- Aku kehilangan sinyal. - Hei! Apa yang terjadi?
Aku akan kembali.
Tidak!
Hey! Tetap di tempat!
Scott, tunggu.
Aku bisa membantumu.
Jean.
Logan.
Apa yang kau lakukan padanya?
Aku menemukan kepingan masa lalunya dan mengembalikan kepadanya.
Hanya sedikit kenangan yang dapat aku raih.
Semoga itu terakhir kali kita melihat orang itu.
Kurt.
- Apa? - Apa?
Hey.
Menjauh dari...
Dari apa?
Dari pin...
Menjauh dari pin...
Menjauh dari pintu!
Hitungan ketiga.
Satu... Dua...
Kami tahu di mana Profesor berada.
Dan kami tahu jalan keluar dari sini.
- Kalian sibuk, ya. - Ada sedikit bantuan tadi.
Ayo!
Ya Tuhan!
Oh, maaf!
Ke sini!
Tempat ini seharusnya menjadi pusat alam semesta...
Sebelum aku dikhianati.
Sekarang...
akan menjadi kenyataan.
Keren.
Hey, Hank, kau bisa menerbangkan ini?
Ya, Aku bisa ulik.
Hey, Teman-teman.
Pakaian Terbang.
Pesawat tempur sudah ada.
Ayo kita perang.
Sebuah pemberian...
dari masa lalu yang kau tinggalkan...
dan untuk masa depan yang akan datang.
gapailah ke dalam, anakku.
Jauh ke dalam Bumi.
Hancurkan semua yang mereka bangun dari dalam tanah.
Sapu bersih dunia ini.
Dan kita akan bimbing mereka yang selamat...
menjadi lebih baik.
Dan aku?
Apa peranku dalam kegilaan ini?
Kau memiliki peran yang paling penting.
Apakah kau takut?
Hari itu di Washington, apakah kau takut?
Tidak.
Tapi aku takut pada saat misi pertamaku.
Aku di dalam pesawat seperti ini bersama teman-temanku.
Seusiamu.
Kami menamakan diri sebagai X-Men.
Kakakmu berada di sana.
Kami menjulukinya Havok.
Dia sangat dapat diandalkan...
Saat dia menjalankan misi, dia sangat pemberani.
Apa yang terjadi dengan anggota lain yang pergi bersamamu?
Para anggota X-Men?
Yang tersisa hanya aku dan Hank.
Aku tidak bisa menyelamatkan yang lain.
Sudah kubilang, aku bukan pahlawan.
Bagi kami, kau seorang pahlawan.
Melihatmu pada hari itu...
mengubah hidupku.
Aku juga.
Aku masih tinggal di rumah orang tuaku, dan, yah...
Semuanya...
Sama saja.
Aku benar-benar seorang pecundang.
Apa yang kita lihat saat ini adalah sebuah fenomena magnetik...
Yang berkekuatan lebih besar dari apa yang terjadi di Auschwitz.
Tanah dipenuhi oleh elemen magnetik.
Besi, nikel, kobalt.
Di dasar laut juga dipenuhi oleh elemen-elemen itu.
Dan sudah terjadi dari dasar laut.
Massa daratan akan menghambatnya, tapi tidak lama.
Perlahan, kota-kota, pusat urban...
Segalanya yang dibangun dari Zaman Perunggu...
akan hancur.
Angka kematian akan mencapai milyaran.
Itu hampir seluruh isi dunia.
Kau juga hanyalah seorang dewa palsu.
Siapapun pengikutmu yang tersisa ketika semua ini berakhir...
Dia akan mengkhianatimu lagi.
Kau salah, Charles.
Untuk pertama kali dalam ribuan kehidupan...
Aku punya kau.
Dari semua kekuatanku, Aku belum mempunyai yang sangat kubutuhkan.
Untuk berada...
di mana saja.
Untuk menjadi...
siapa saja.
Piramida, arah jam 12.
Profesor berada di tengah piramida itu.
Dia akan memindahkan tubuh profesor ke dalam tubuhnya.
Jika dia berhasil, dia akan memiliki kekuatan untuk mengontrol pikiran semua orang.
Apa itu?
Itu Erik.
Kalian bantu Nightcrawler masuk ke dalam piramida.
Ambil Charles. Akan kuurus Erik.
Bagaimana kita bisa melewati itu?
Aku bisa membantumu melewatinya.
Aku kemari demi dia. Biar kubantu.
Yang lain, bawa Charles ke dalam pesawat dan pergi dari sini.
- Kami tak akan pergi tanpa kalian! - Jangan cemas.
Nanti kami susul.
Pegangan.
Hank, kau pergi bersama anak-anak.
- Moira akan menunggu di dalam pesawat. - Tunggu.
Apa?
Kami belum bisa mengontrol kekuatan sepenuhnya.
Kalau begitu jangan.
Peluklah kekuatan kalian.
Kita semua begitu.
Pergilah. Bergabung dengan yang lain.
Lindungi aku, sampai proses pemindahan selesai.
Itu pintu masuknya. Aman.
Kurt! Masuk ke sana!
Ke dalam piramdia! Cepat!
Ayo!
Pisahkan mereka.
Profesor...
Kurt, cepatlah!
Aku sedang mencoba. Di sini seperti labirin.
Kurt, tidak!
Medan magnetnya terlalu kuat. Aku tidak bisa masuk ke sini.
Erik!
Mystique.
Aku tahu kau pikir kau telah kehilangan segalanya.
Tapi kau salah.
Masih ada aku.
Masih ada Charles.
Kau punya lebih banyak keluarga dari yang kau tahu.
Sebelumnya kau tidak sempat menyelamatkan keluargamu.
Tapi sekarang kau bisa.
Karena itulah aku datang kemari.
Dan kau?
Aku adalah...
Aku ke sini untuk keluargaku juga.
Enyahlah. Enyahlah!
Enyahlah!
Auf Wiedersehen (Selamat tinggal).
Dia semakin lemah.
Aku akan kembali.
Scott, pakai kacamatamu!
Ayo!
- Sudah terkunci. - Kita pergi.
Psylocke!
Apa itu?
Kurt.
Semuanya, pegang Nightcrawler!
Aku belum pernah sebanyak ini.
Keluarkan kita dari sini.
Kurt, cepat!
Kurt!
Charles...
Apa dia baik-baik saja?
Energinya. Terkuras.
Enyahlah.
Enyahlah!
Profesor, Tak apa-apa. Kau bersama kami.
Tak apa-apa.
Aku akan bertarung untuk keluargaku yang tersisa.
Bagaimana denganmu?
Ada lebih banyak hal dari dirimu.
Bukan hanya rasa sakit dan amarah.
Ada kebaikan juga Aku merasakannya.
Kau tidak hanya menjauh dariku.
Di sini, Kau bisa menjadi bagian dari hal yang lebih kuat darimu.
Dan ia membutuhkanmu, Erik.
Tidak berguna.
Charles.
Aku tahu kau bisa mendengarku.
Kita masih terhubung.
Charles!
Tunjukkan dirimu!
Charles!
Tunjukkan dirimu!
Anak bodoh.
Peter.
Bunuh dia.
Raven.
Sang Pahlawan.
- Aku akan ke sana. - Aku ikut.
Jangan.
Akulah yang dia inginkan.
Charles, jangan menyerahkan diri.
Jika dia mengambilmu, dia mengambil kita semua.
Seluruh dunia.
Kalian lemah.
Seperti yang lainnya.
Charles!
Kemarilah!
Selamatkan teman-temanmu yang lemah!
Berikan nyawamu untuk mereka!
Tidak.
Dia benar.
Sebagian dariku masih terhubung dengannya.
Charles!
Aku bisa memasuki pikirannya.
Kau tak akan melakukan apapun?
Terima kasih telah mengizinkanku masuk.
Kau menginginkan apa yang kupunya?
Kau ingin merasakan apa yang kurasakan?
Selamat datang di duniaku!
Kau berada di rumahku sekarang!
Kau perlu rumah yang lebih besar.
Kau mengkhianatiku?
Tidak.
Aku mengkhianati mereka.
Ayo lompat.
Apa?
Lindungi aku.
Kemari.
Ayo!
Mereka lemah, Charles.
Jean.
Kemarilah.
Tolong...
...aku.
Tetap di sini.
Mereka tidak bisa menghentikannya.
Jean.
Tolong aku!
Hank!
Sudah berakhir, Charles. Kau habis.
Kau milikku sekarang.
Kau tak akan pernah menang.
Kenapa?
Karena kau sendiri.
Sedangkan aku tidak!
Lepas...
...kan.
Keluarkan kekuatanmu, Jean.
Jangan takut.
Keluarkan kekuatanmu!
Lepaskan, Jean!
Jean, lepaskan!
Dia melarikan diri.
Semuanya terungkap.
Charles! Charles!
- Kita kehilangan dia! - Charles.
- Dia tidak sadar. - Tidak, Charles.
Charles...
Tidak.
Aku dapat merasakannya.
Terima kasih, Jean.
Charles?
Charles, kau tahu kau ada di mana?
Aku berada di pantai.
Di Kuba.
Bersamamu.
Pantai apa?
Charles Xavier.
Maafkan aku.
Seharusnya aku tidak merenggutnya darimu.
Pegangan!
Aku melewatkan apa?
Sepertinya berkat karunia Tuhan...
Bencana besar...
yang terjadi di seluruh dunia, akhirnya berhenti.
Pada laporannya hari ini, Agen spesial CIA Moira MacTaggert...
mengungkapkan kepada komite investigasi...
Pihak komite terkejut dengan fakta bahwa sang buronan Erik Lehnsherr...
Membantu dalam mengalahkan kekuatan besar...
Sepertinya doa kita terkabul.
Terima kasih, Pak Presiden.
Potensi tenaga penghancur yang dimiliki mutan...
...tentunya akan menyulut kontroversi dan perdebatan...
Pada saat mutan mulai diterima di dunia ini.
Kata Mystique dia ayahmu.
Kau akan mengatakannya?
Iya...
Suatu hari.
Untuk saat ini, aku akan tinggal di sini dulu.
Aku juga.
Dunia sudah membuat kembali persenjataannya.
Itu sifat manusia, Charles.
Aku masih punya harapan.
Oh, ya.
"Harapan."
Dugaanku benar soal Raven.
Dan dugaanku benar soalmu juga.
Bagaimana dengan di seluruh dunia?
Pernahkah suatu perasaan membuatmu terbangun tengah malam?
Perasaan di mana suatu hari mereka akan datang mencarimu...
dan anak-anakmu.
Ya, pernah.
Apa yang kau lakukan saat kau terbangun karena hal itu?
Aku merasakan rasa prihatin kepada jiwa mereka yang malang...
yang datang mencari masalah ke dalam sekolahku.
Aku benar-benar tak bisa meyakinkanmu untuk tinggal?
Kau seorang cenayang, Charles.
Kau bisa meyakinkanku untuk melakukan apa saja.
Selamat tinggal, kawan lama.
Semoga berhasil, Profesor.
Lupakan semua yang kalian ketahui.
Semua yang kalian pelajari di sekolah...
Semua yang orang tua kalian ajarkan.
Semua itu tidak berguna!
Kalian bukan anak kecil lagi.
Kalian bukan pelajar.
Kalian adalah X-Men.